Bombay Duck Designs' latest grind has churned out blue tarpaulin sheets as illustrations in the Blued Book. Kanika Sharma catches up with Sameer Kulavoor, the illustrator, who urges you to look at the city with blue-tinted glasses